martes, 22 de enero de 2013

Tu fecha de nacimiento en el calendario Hijri

La Hégira es el momento en que se inicia el calendario lunar Islámico, la migración (en árabe hiyra هِجْرَة) del profeta Muhammad (saws) de la Sagrada Meca a la Sagrada Medina, marcó el cambio del curso de la historia.
En consecuencia, el 622 d. C. se convirtió en el 1 AH (anno hegirae, ‘año de la Hégira’) en el calendario islámico.

La conversión de un año islámico a un año del calendario gregoriano se realiza sumando 621, si el año de la hégira no pasa de 32. Si pasa de 32, se lo divide por 33, se resta el cociente al año dado y se le suma 622 al resultado.
Para la conversión inversa, cuando el año sea menor de 641, se restará 621; si está entre el 641 y 653 se restará 620, y si pasa de 653, se restará 621, dividiendo el resultado por 33 y añadiendo al cociente el dividendo obtendremos el año de la Hégira (o alguna vez el siguiente).



Te lo ponemos más fácil:
Para averiguar un fecha concreta escribe la fecha en este formato (DD/MM/Año) y pulsa el botón Submit.



HISTORIA Y MOTIVACIÓN:
El calendario islámico, se basa únicamente en los ciclos lunares, fue introducido por primera vez en el año 638 dC por el compañero del Profeta Muhammad (saws) y segundo califa, Umar ibn al-Jattab (592-644 dC). Se realizó con el objetivo de racionalizar los sistemas de datación utilizados en su época. `Umar consensuó con sus asesores la fecha de inicio de la nueva cronología musulmana. Finalmente, se acordó que el punto de referencia más apropiado para el calendario islámico fuera Al Hijrah (la hégira).


¨{ TE PREGUNTARÁN acerca de las lunas nuevas. Di: "Indican a la humanidad las fechas [de diversos acontecimientos], incluida la peregrinación.}"

Sura 2. (189) Al-Baqara.
La alusión, en esta aleya, a los meses lunares se debe al hecho de que el cumplimiento de varias obligaciones religiosas instituidas por el Islam --como el ayuno de Ramadán o la peregrinación a la Meca (de la que tratan los versículos 196-203)-- está basado en el calendario lunar, en el cual los meses van rotando a través de las estaciones del año. Esta fijación sobre el calendario lunar da como resultado una variación continua de las condiciones estacionales en las que se realizan esas obligaciones religiosas (p.e., la longitud del período del ayuno entre el alba y la puesta del sol, el calor o el frío durante el ayuno
o la peregrinación), y en consecuencia, el correspondiente aumento o descenso periódico de la dificultad en su realización. Además de esto, el cálculo mediante los meses lunares se ve reflejado en los cambios en las mareas del océano, y en la fisiología humana (p.e., los períodos menstruales de la mujer). En definitiva el calendario Hijri además de ser un sistema de cálculo del tiempo, es un sistema de sincronización con las fechas importantes de eventos religiosos (por ejemplo, Siyaam (el ayuno) y el Hajj (peregrinación a La Meca)).

La fecha efectiva de inicio para el calendario fue elegida (sobre la base del año puramente lunar, contando hacia atrás) para ser el primer día del primer mes (1 de Muharram) del año de la Hégira. 

La Hégira condujo a la fundación de la primera ciudad islámica, la ciudad de Medina, un punto de inflexión en la historia del Islam y del mundo.  




miércoles, 16 de enero de 2013

Las hermanas de Achime en Callejeros (Cuatro TV)

El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo:


"No es creyente aquel que come hasta saciarse mientras su vecino pasa hambre".
 Transmitido por At-Tabarâni y Abû Ia‘la.

El pasado domingo 28 de diciembre, pudimos disfrutar de un programa muy especial de Callejeros, bajo el título "Buenos Corazones". Fue muy especial por dos motivos fundamentales:


  1. El propio tema del reportaje, la solidaridad en tiempos de crisis, algo con lo que todos deberíamos concienciarnos un poco más.
  2. Entre los protagonistas del vídeo se encontraban nuestras hermanas de Achime (Asociación de Chicas Musulmanas de España).




Como ya se anunció en este mismo blog durante el Ramadán, nuestras hermanas de Achime iniciaron un proyecto de voluntariado llamado "Ayuna y Ayuda" que, entre otros, incluía la participación del proyecto de "Bocadillos en la calle" de la ONG Servicio Civil Internacional. Y es pues este trabajo el que aparece reflejado en el reportaje.

La tarea que hacen es bien sencilla, se preparan bocadillos, bebidas, fruta, etc. (lo que cada uno pueda aportar) y se reúnen los domingos a las 18:30 en Callao para hacer el reparto. Así de simple, cualquier persona que esté dispuesta a participar puede acercarse a esa hora en el punto de encuentro y colaborar en esta gran labor.

Para más información:

Facebook de Achime o correo electrónico: asoc.achime@gmail.com



ONG Servicio Civil Internacional

lunes, 14 de enero de 2013

2ª Conferencia: ¿Qué significa ser musulmán europeo?

En los últimos tiempos se ha producido un fenómeno en Europa: la emergencia de varias generaciones de musulmanes que son conscientes de que no tienen que dirigirse a sus países de origen para practicar su religión y asumen que, en muchos aspectos, su forma de ver y entender el mundo es plenamente occidental. Muchos de ellos son hijos de inmigrantes que han nacido y crecido en Europa, donde tienen la mayor parte de sus lazos afectivos y laborales. 
También existen otros muchos ahora de origen europeo, es decir, el Islam no es inamovible ni geográfica ni culturalmente. Esto explica que históricamente se hayan constituido comunidades musulmanas en culturas muy diferentes y que, a día de hoy, se pueden encontrar musulmanes en cualquier parte del mundo.

Pero quién mejor puede analizar y explicarnos esto es Houssien El Ouariachi, filólogo, periodista y colaborador en Córdoba Internacional TV y lo hará en su próxima conferencia. Nos os lo perdáis.


jueves, 10 de enero de 2013

Diccionario de árabe para estudiantes y teclado virtual.

Al-Qatra (القطرة; literalmente "la gota") es un diccionario dirigido particularmente a estudiantes hispanohablantes de árabe, concebido con una clara finalidad didáctica y con el objetivo de poner a disposición una herramienta gratuita, accesible y sencilla de manejar.
Contiene una barra de búsqueda en la que se habilitan sugerencias para encontrar la palabra que desees, de árabe a español o de español a árabe.




El diccionario incorpora 
2851 palabras de las que además de poder leerlas es posible escuchar cómo se pronuncian.

Si por el contrario lo que necesitas es saber cómo se dice una palabra en español, puedes escribirla en la barra de búsqueda de árabe.

Si tu ordenador no dispone de teclado árabe puedes utilizar alguno de los muchos teclados virtuales disponibles en Internet. Los hay, como Google Ta3reeb o Yamli, que convierten el texto latino en árabe conforme a una serie de reglas de transliteración, y otros, como Gate2Home, que muestran un teclado visual en el que es posible teclear con ayuda del puntero del ratón. Existen también programas gratuitos, como Google IME o Microsoft Maren, que cumplen una función similar y que pueden instalarse en el ordenador y utilizarse sin conexión a Internet.


Fuente: um.es/alqatra

Aprende árabe jugando con Microsoft Kalimat

¿Te gustaría aprender árabe mientras te diviertes? ¿Quieres enriquecer tu vocabulario árabe de una manera sencilla e innovadora?
Microsoft Kalimat es un juego de búsqueda de palabras (sopa de letras) en árabe que te ayuda a mejorar tu fluidez en el idioma de una forma fácil de usar. El juego ofrece muchas palabras en diferentes niveles lingüísticos, y viene en varias secciones para todas las edades. Obtén una nueva experiencia de aprendizaje y compite con tus amigos por la puntuación más alta.



Microsoft Kalimat


martes, 8 de enero de 2013

"Estaré en el Paraíso", por Mayte Carrasco

Mayte Carrasco presenta su libro "Estaré en el Paraíso" Vida y muerte de los miembros de la resistencia siria. Un relato desde dentro del conflicto en Siria, por una de las pocas corresponsales españolas que ha estado en el país. 
La periodista habla de este libro en su blog "...no van a encontrar los titulares que nos llegan de las reuniones del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Siria, ni la opinión del secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, o las intenciones del presidente estadounidense, Barak Obama, en relación a Oriente Medio. Este pequeño relato trata de dar otra visión de la guerra civil a través de las opiniones, motivaciones y sentimientos de los que están allí, combatientes y civiles...".


Estaré en el paraíso (Mayte Carrasco)


viernes, 4 de enero de 2013

Qué no hacer en la mezquita

Todos sabemos que la mezquita es un lugar de oración donde se deben respetar escrupulosamente una serie de modales (adab) para no molestar a los demás y no romper la armonía espiritual de la oración. Sin embargo, algunas personas inconscientemente o por desconocimiento realizan una serie de prácticas un tanto molestas para el ambiente de oración.

ADABéo es un DVD en el que de un modo gráfico se muestra que prácticas no son adecuadas de realizar en la mezquita. Os dejo con uno de sus varios capítulos.




En este otro video, un trío de musulmanes estadounidenses han intentado mantener el mismo espíritu educativo pero usando una crítica cómica constructiva, algo parecido a los graciosos videos de los hermanos de FoseyTube.